日本拉面模拟器 语言设置与改语言教程
Steam 商店页列出 10 种界面语言;完整配音仅日语(与本站其它页面一致的商店核对)。首启可能是日语、以及 v0.1.50 的 Auto 语言修复,我们依官方公告撰写;Wild Dog 未公布的菜单路径则不臆测(非官方粉丝 Wiki)。
抢先体验进行中。Steam 列出的 10 种界面语言、v0.1.50 Auto 改 English 官方修复,以及 Steam/游戏内切换步骤(未确认处已标注)。数据基准 2026-10-11。
结论速览
- 界面:英、法、意、德、西(西班牙)、葡(巴西)、简中、繁中、日、韩(Steam appdetails)
- v0.1.50.17746:PC 语言不支持时,Auto 改选 English(官方)
- 切换:在 Settings / Options 改显示语言(玩家反馈;逐步路径官方未确认)
- 可选:Steam 属性→语言(Valve 通用;本作是否采用官方未确认)
Steam 可核实的 10 种界面语言
- 官方English · Français · Italiano · Deutsch · Español (España) · Português (Brasil)
- 官方简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어
v0.1.50 Auto 语言修复(官方)
官方2026-10-10 的 Update Notice v0.1.50.17746 写明:当 PC 语言不被游戏支持时,Auto 语言设置会选用 English。请先更新再测试 Auto。
如何更改语言(HowTo)
每个步骤旁有来源标签;游戏内菜单用语会随界面语言改变。
- STEP 1官方
核对 Steam 为本作列出的界面语言
在 Japanese Ramen Simulator 商店页,界面语言目前包括英语、法语、意大利语、德语、西班牙语(西班牙)、葡萄牙语(巴西)、简体中文、繁体中文、日语、韩语共 10 种。API 返回的列表未逐语言标注「仅界面/含字幕」;在商店未补充更细说明前,默认这 10 种均可用于 UI 文本。
- STEP 2官方
安装最新版本(Auto 改 English 需 v0.1.50 及以上)
Wild Dog 于 2026-10-10 发布的 v0.1.50.17746 公告写明:当 PC 语言不被游戏支持时,游戏内 Auto 语言会改用 English。请先在 Steam 游戏库 → 本作 → 更新,拉到最新补丁再测试语言行为。
- STEP 3站点模型
可选:在 Steam 库中设置「游戏语言」(Valve 通用步骤,本作是否采用官方未确认)
不少 Steam 游戏支持:游戏库 → 右键 → 属性 →「语言」选项卡。Valve 在 Steam 帮助中有说明。Wild Dog 未说明本作是否读取该设置还是仅认游戏内 Options——若游戏内改完仍不对,可尝试此步骤,但不要假设所有版本都生效。
- STEP 4玩家反馈
在游戏内 Settings / Options 切换显示语言(具体菜单路径官方未确认)
发售初期玩家反馈:首次启动界面可能仍是日语。讨论区多提到在 Settings 或 Options 里改语言,但 Wild Dog 尚未在公告中给出抢先体验版的逐步菜单截图或官方路径。请在标题界面或暂停菜单进入设置,寻找 Language / Auto / English 等项——具体用词随当前界面语言变化。
- STEP 5玩家反馈
重启游戏并确认 Auto 与固定语言选项
若改完仍是日语,请完全退出到桌面(不要只回标题界面),再启动,并测试固定语言而非 Auto。玩家反馈因 Windows 显示语言与补丁版本而异——本站不把单一视频当作通用证据。
- STEP 6官方
区分配音与界面文字
本站核对商店页(与「值不值得买」页一致)的表述是:完整配音仅日语,界面为上述 10 种语言。改 UI 语言不会增加其它语言的全程配音。
官方未确认(本站不写死)
- 从标题界面/暂停菜单进入设置的官方点击路径
- Steam「属性→语言」是否一定覆盖本作 UI
- 各语言字幕/仅界面的官方细表
常见问题
Q1.《Japanese Ramen Simulator》支持几种语言?
Steam 商店页列 10 种界面语言:英、法、意、德、西(西班牙)、葡(巴西)、简中、繁中、日、韩(App ID 4968640,经 Steam appdetails 核对)。
Q2.为什么一打开就是日语界面?
Wild Dog 未发布统一的「默认语言」说明。Steam 讨论区玩家反馈:即使已安装其它界面语言,首次流程仍可能先显示日语菜单。请在 Settings / Options 中切换——官方未给出逐步路径。
Q3.v0.1.50.17746 对 Auto 语言改了什么?
官方补丁说明:当 PC 语言不被游戏支持时,Auto 语言现在会选用 English(此前部分玩家反馈异常)。详见 Steam《Update Notice》与本站更新日志。
Q4.改了语言没生效怎么办?玩家反馈
玩家社区常见排查:确认 Steam 已更新到 v0.1.50+、完全退出游戏、尝试固定语言而非 Auto、可选尝试 Steam 属性→语言(Valve 通用)、Windows 显示语言较冷门时可重启一次。若文字裁切,可调 HUD 缩放——Day 1 官方补丁 v0.1.48.17626 修复了部分语言溢出(官方)。
Q5.改语言会删存档或影响 Steam 云吗?
Wild Dog 未警告改 UI 语言会清空存档。Steam Cloud 与 Save Anytime 仍在商店功能列表中——同步行为见本站存档指南。抢先体验期间建议在大型更新前自行备份。
Q6.有英语或中文全程配音吗?
没有——本站核对商店页的结论与其它页面一致:完整配音仅日语;上述 10 种语言指界面文本。API 返回的语言字符串未进一步标注字幕细节。
Q7.要不要让 Steam 游戏语言跟 Windows 显示语言一致?站点模型
本站整理性建议(非官方):Windows 显示语言、Steam 游戏语言与游戏内 Auto/固定选项尽量一致,可减少 v0.1.50 之后「不支持则 English」带来的困惑。Wild Dog 未给出推荐顺序,请在本地实测。
非官方粉丝 Wiki,与 Wild Dog 无关。请以 Steam 客户端更新为准。
数据来源怎么标
本站是非官方粉丝站。每条关键信息都带来源标签,方便你分清哪些是开发商确认的,哪些是我们估算的。
- 官方来自 Steam 商店页、官方公告或补丁说明。
- 实测观察来自实机画面或试玩观察,正式版可能已变化。
- 玩家反馈来自 Steam 玩家反馈,本站尚未复现。
- 站点模型本站自建的计算或估算,不是游戏内真实数值。